Fire Maringo.Любителям шанти.

[maugletta_on_dream]

Если корабль перевозит хлопок, то на нем стоит быть осторожным с огнем.

То есть песня не столько пиратская, сколько моряцкая-повседневная.

Watch on YouTube

Lift him up and carry him along,

Fire Maringo , fire him away,

Put him down where he belongs,

Fire Maringo , fire him away!



Ease him down and let him lay,

Fire Maringo , fire him away,

Screw him in and there he'll stay.

Fire Maringo , fire him away!



Put him in his hole below,

Fire Maringo , fire him away,

Stay he must and then he'll go.

Fire Maringo , fire him away!



When I get back to Liverpool town,

Fire Maringo , fire him away,

I'll toss a line to little Sally Brown.

Fire Maringo , fire him away!



I'll haul her high and haul her low,

Fire Maringo , fire him away,

I'll bust her blocks and make her go.

Fire Maringo , fire him away!



Sally is a pretty little craft,

Fire Maringo , fire him away,

Hot shot to the fore and rounded in the aft.

Fire Maringo , fire him away!



Screw the cotton screw him down,

Fire Maringo , fire him away,

Let's get the hell back to Liverpool town.

Fire Maringo , fire him away!

Comments

[g-nick-kate.livejournal.com]

На любом корабле надо было быть очень осторожным с огнем, деревянные же, даже еду толком не готовили.

[martinn.livejournal.com]

Обычная шанти.
Маринго - торговый моряк на сленге южных штатов.
Нет, пираты, в общем, тоже занимались и погрузкой-разгрузкой, и канаты тягали, и кренгование делали. Но видеоряд совершенно не в кассу.

[ento-iya.livejournal.com]

und noting els maters :)

(сильно короткая гиперссылка)

"
Взяли и положили
Туда, где он должен быть
Маринго идёт полным ходом
Про паруса не забыть.

Когда я вернусь в Ливерпуль
Сэлли встретит меня
Я сниму с неё всё
И надую её паруса.

Уходим из Хило, крошка, на полном ходу
Если ОН не взорвётся, я имею в виду.
Отнесём его в зад, и набьём поплотней.
Que pasa a popa del viento -- так верней.


:))))))))))))