maugletta_on_dream: (Default)
[personal profile] maugletta_on_dream
brooklyn-heights_full

"Другие взойдут на паром, чтоб с берега ехать на берег,

Другие будут смотреть, наблюдая теченье,

Другие увидят суда на севере и на западе от Манхаттена, и Бруклинские холмы на юге и на востоке,

Другие увидят большие и малые острова,

Полвека пройдет, и на переправе их снова увидят другие, и снова солнце увидят, почти перед самым закатом,

И сто лет пройдет, и много еще столетий, и все это снова увидят другие,

И будут радоваться закату, и спаду прилива, и обнажившему берег отливу."


 Боб  Дилан                                             Уолт Уитмен




5094349808_35113549fe_b




Еще Бруклинских холмов здесь

Date: 2017-03-09 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] ento-iya.livejournal.com
Я знаю, как ослепляет сверкающий солнечный след.


"I too many and many a time cross’d the river of old,
Watched the Twelfth-month sea-gulls, saw them high in the air floating with motionless wings, oscillating their bodies,
Saw how the glistening yellow lit up parts of their bodies and left the rest in strong shadow,
Saw the slow-wheeling circles and the gradual edging toward the south,
Saw the reflection of the summer sky in the water,
Had my eyes dazzled by the shimmering track of beams,
Look’d at the fine centrifugal spokes of light round the shape of my head in the sunlit water."
Edited Date: 2017-03-09 07:57 am (UTC)

Date: 2017-03-09 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ento-iya.livejournal.com
Про Дилана, которого я тоже люблю нежно и трепетно.

Сравни:

И я был бы рад остаться здесь,
Но твои, как всегда, правы;
Так не плачь обо мне, когда я уйду
Стучаться в двери травы.

Твоя мать дает мне свой сладкий чай,
Но отвечает всегда о другом;
Отец считает свои ордена
И считает меня врагом.
И в доме твоем слишком мало дверей,
И все зеркала кривы...
(с) БГ

У Дилана:
Your mama, she's a-hidin'
Inside the icebox
Your daddy walks in wearin'
A Napoleon Bonaparte mask...

Your grandpa's cane
It turns into a sword
Your grandma prays to pictures
That are pasted on a board
Everything inside my pockets
Your uncle steals
Then you ask why I don't live here
Honey, I can't believe that you're for real...
Edited Date: 2017-03-09 01:06 pm (UTC)

Date: 2017-03-09 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] vikont-ic.livejournal.com
Очень красивая песня.

June 2017

M T W T F S S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 01:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios