Внешние ограничения ( Outer limits) 1963-1965 гг 2 сезон

[maugletta_on_dream]

Ежели кто-то мечтал когда-нибудь посмотреть, то знайте ,что стараниями энтузиастов он наконец-то не только переведен, но и озвучен полностью.
И это не может не радовать.







S01E17 Не открывать до Судного Дня/Don't Open Till Doomsday
На свадебной церемонии молодая пара получает необычный подарок — конверт со странной надписью. Сразу после этого молодожёны куда-то исчезают, но много лет спустя вновь появляются. Оказывается, что с похищением людей связан тот самый конверт…


На фото кроме лестницы присутствует Ford Thunderbird (76A) ;)













S02E14 Противовес / Counterweight Шестеро человек соглашаются стать участниками научного эксперимента, в ходе которого они отправляются в космический полет. Однако кто-то вмешивается в этот эксперимент, и он начинает идти совсем по другому сценарию…

Comments

[vikont-ic.livejournal.com]

С одной стороны, интересно посмотреть, но сериал... это долго обычно :)

[maugletta.livejournal.com]

да, каждая серия 51 минута.
но сюжеты автономны и можно смотреть в любом порядке и с любыми промежутками по времени:)

[vikont-ic.livejournal.com]

У меня на данный момент записано 4 фильма, которые нужно отсмотреть. А я обычно в неделю один-два фильма смотрю, редко получается больше.

[maugletta.livejournal.com]

понятно. С появлением в моей жизни дежурств , количество фильмов, просмотренных за неделю резко возросло. Скачком:)

[g-nick-kate.livejournal.com]

Спасибо, обязательно постараюсь посмотреть.
Помните, у Жапризо девушка (Дама в очках, с ружьем...) брала как раз Thunderbird? В переводе, который я читала в первый раз, машину назвали "тендербёрд", отчего и я была уверена, что это "нежная птица".

[maugletta.livejournal.com]

тендербёрд! Пташка получается:)

[g-nick-kate.livejournal.com]

Пташка, одно из значений thunderbird - буревестник)

[maugletta.livejournal.com]

а нежная-то птица ( tenderbird) получается птаха, пташка, птичка-на-ветвях-моей-души:)

[tanafi.livejournal.com]

Симпатичное ретро)

[maugletta.livejournal.com]

Обожаю ретро -сериалы:)