maugletta_on_dream: (Лестница рисуя облака)
1 На одном форуме (тм) взволнованная мать(тм) дочери почти осьмнадцати годиков интересуется, что делать, если приходя с работы она застает дома кильдим, шалман, загаженные места общего пользования, сожранные продукты, причем тусня продолжается и в присутствии трепетной maman, мешая ей отдыхать после и перед рабочим днем, а дочурке пох на ее страдания. Форумчанками были высказаны советы разной степени полезности. Удивили меня те, кто размахивал баннером :"Если не можешь изменить ситуацию — измени свое отношение к ней", но при этом как раз призывали " понять и простить чадо" и порицали советовавших резать-ибо перитонит уже пошёл.

Автор фразы про ситуацию-Станислав Ежи Лец, польский поэт, философ, писатель-сатирик и автор афоризмов, с 1941 по 1943 года провёл в концлагере под Тернополем. При повторной попытке бегства из концлагеря он был схвачен и приговорён к расстрелу. Эсэсовец заставил обречённого на смерть рыть могилу, но погиб сам от его удара лопатой по шее. Переодевшись в немецкий мундир, Лец в таком виде пересёк всё генерал-губернаторство, как гитлеровцы именовали захваченную Польшу, и, добравшись до Варшавы и установив контакт с силами сопротивления, стал работать в подпольной прессе.
Вот пан Станислав сумел изменить отношение к ситуации и из казнимого стал нападающим.
Что и позволило ему выжить.
Позволю себе еще одну цитату того же источника: Безвыходным мы называем положение, выход из которого нам не нравится.

2 Что я нашла!!!!!

0129

Икона Божией Матери Путивльская
Божия Матерь изображена с Предвечным Младенцем, держащим в левой руке шар, как символ Вседержителя; у правой руки Богоматери изображена лестница , в свою очередь символизирующая соединение земного с Небесным через Рождество Спасителя
maugletta_on_dream: (медвежонок)
мама и дочь

Владимир Волегов


У прекрасной рассказчицы [livejournal.com profile] sumka_mumi_mamy нашла вот такой текст :
Дорогие родители! В четверг у нас будет праздничный обед в честь Дня благодарения. Просьба всем выбрать один продукт и отметиться в этой таблице (ссылка).
Все родители заходят по ссылке, выбирают, кто принесет ломтики индюшки, клюквенный соус, морковь, фасоль, пирожки... В пятницу мама Клементины отвечает в режиме reply all: Мы принесем капусту

Дорогие родители!
Завтра у нас будет забег. Просьба приводить детей в спортивных костюмах и удобной беговой обуви.

Клементина приходит в бальном платье с воланами и на шпильках.
-Мама больше никакой одежды не передавала? спрашивает учительница.
Передавала,- радостно отвечает Клементина, доставая веер и перчатки.

Завтра у Клементины День рождения. Школа находится в центре города. Места для детских праздников есть во всех районах. Клементина устраивает в воскресенье в девять утра в Миссиссаге (Домодедово, Кфар Сабе, Бри-су-Марн... дополните этот ряд по своему вкусу).





Это что-то такое... знакомое....Вертится на кончике языка...

Есть идеи?
maugletta_on_dream: (лестница с девушкой)





Hello Muddah, hello Fadduh,
Here I am at Camp Granada.
Camp is very entertaining,
And they say we'll have some fun if it stops raining.

I went hiking with Joe Spivey.
He developed poison ivy.
You remember Leonard Skinner.
He got ptomaine poisoning last night after dinner.

All the counselors hate the waiters,
And the lake has alligators.
And the head coach wants no sissies,
So he reads to us from something called Ulysses.

Now I don't want this should scare ya,
But my bunk mate has malaria.
You remember Jeffrey Hardy.
They're about to organize a searching party.

Take me home, oh Muddah, Fadduh,
Take me home, I hate Granada,
Don't leave me out here in the forest, where
I might get eaten by a bear.

Take me home, I promise I will not make noise,
Or mess the house with other boys.
Oh please don't make me stay,
I've been here one whole day.

Dearest Fadduh, darling Muddah,
How's my precious little Bruddah?
Let me come home if you miss me.
I would even let Aunt Bertha hug and kiss me.

Wait a minute, it stopped hailing.
Guys are swimming, guys are sailing.
Playing baseball, gee that's better.
Muddah, Fadduh, kindly disregard this letter!

Здравствуй, мама - здравствуй папа!
Пишу вам из лагеря Гранада
тут в лагере очень замечательно
И говорят, мы повеселимся , если дождь закончится.

Я ходил в поход с Джо Спайви
Он обнаружил ядовитый плющ.
Вы помните Леонарда Скиннера?
Вчера вечером он жутко отравился за обедом.

Все вожатые ненавидят обслугу,
А в озере водятся аллигаторы,
А главный тренер презирает неженок
И читает нам отрывки из чего-то под названием Улисс .

ВЫ только не пугайтесь. но мой сосед по двухярусной койке
Болен малярией.
Вы знаете Джеффри Харди?
Они собираются организовать его поиски.

Заберите меня домой , о мамочка-папочка!
Заберите меня домой , я ненавижу лагерь!
Не оставляйте меня в лесу ,
где меня точно сожрет медведь!

Возьми меня домой, я обещаю, что не буду шуметь
И не буду устраивать с друзьями беспорядок в доме.
О, пожалуйста , не бросайте меня тут!
Я пробыл в этом лагере целый день!.

Дорогие мамочка-папочка,
Как там мой драгоценный младший братик?
Позвольте мне вернуться домой ,
И пусть даже тетя Берта обнимает и целует меня.

Так минутку, град закончился,
ребята купаются и на катаются на лодках,
играют в бейсбол! Мамочка-папочка,
пожалуйста не обращайте внимания на это письмо.



Для меня это удивительно. Хотя... когда я первый раз поехала в пионерский лагерь, то мне казалось, что полагается писать о том,как я скучаю по дому:) Ну и ... письма были полны уныния:)
А на следующее лето я об этом забыла. И , честно говоря, в обязательное письмо домой я просто вкладывала малохудожественную картинку на тему три палатки в лесу или пионерский костер:), нарисованную минуты за полторы.
maugletta_on_dream: (китай)
angela-carterАнджела Картер, урожденная Анджела Стокер
(7 мая 1940— 16 февраля 1992)
Английская писательница.
Училась в Бристольском университете, занималась журналистикой. В 1960 вышла замуж за Пола Картера и взяла фамилию мужа.
Ей принадлежат романы с элементами готической фантастики "Волшебная лавка игрушек" (1967), "Отдельные впечатления" (1968, премия Сомерсета Моэма), "Любовь" (1971), "Адские машины желаний доктора Хофмана" (1972), "Кровавая комната" (1979), "Ночи в цирке"(1984), "Черная Венера" (1985), "Умные дети" (1991).
А. Картер- автор радиопьес(в том числе — о Ричарде Дадде "Приди в эти жёлтые пески"(1986,
Приди в эти желтые пески_Ричард Дадд
Вдохновила художника Песнь Ариэля из шекспировской "Бури"
Come unto this yellow sands,
And then take hands.
Curtsied when you have and kissed
The wild waves whilst,
Foot it featly here and there;
And, sweet sprites, the burden bear.

)
Писала она и киносценарии(по одному из них поставлен фильм Нила Джордана "В компании волков", 1984), книги для детей, публиковала переводы и обработки волшебных сказок, эссе, развивающие идеи феминизма («Женщина по маркизу де Саду и идеология порнографии», 1978; «Ничего святого», 1982).

Читая книги Анджелы Картер я испытываю удовольствие почти равное физическому: от трепещущей чувственности и необычности переданного опыта, где взаимопроникают зоны недосказанного и табуированного.
"my life has been most significantly shaped by my gender. I spent a good many years being told what I ought to think, and how I ought to behave, and how I ought to write, even, because I was a woman and men thought they had the right to tell me how to feel? But then I stopped listening to them and tried to figure it out for myself but they didn't stop talking.So I started answering back"
"Значительная роль в формировании моей жизни принадлежит моему полу. Я провела немало лет выслушивая, что мне следует думать, и как мне следует себя вести, и даже как мне следует писать, потому что я была женщиной и мужчины думали, что что у них есть право определять как и что мне следует чувствовать. Но затем я перестала прислушиваться к ним и попыталась определить это для самой себя, но они не остановились. Что ж, я начала давать дерзкие ответы."



И вот этот текст- я просто оставлю здесь.
Анджела Картер Золушка, или Дух матери
Три версии одной истории

1. Изувеченные сестры

Хотя можно было бы с легкостью увести историю от Золушки и сосредоточить на изувеченных сестрах — в самом деле, было бы проще рассматривать ее, как сюжет об отрезании кусочков от женщин, чтобы они подошли, нечто вроде ритуального обрезания, — история, тем не менее, всегда начинается не с Золушки или ее сводных сестер, но с Золушкиной матери, как будто это и впрямь исключительно история про ее мать, даже если в самом начале мать готовится уйти из рассказа, потому что она одной ногой в могиле: «Жена богатого человека заболела и, чувствуя, что ее конец близок, позвала к постели свою единственную дочь».

Обратите внимание на отсутствие мужа/отца. Хотя женщина характеризуется своим отношением к нему («жена богатого человека»), дочка однозначно ее, как бы только ее, и вся драма касается только женщин, происходит почти исключительно среди женщин, является битвой между двумя группами женщин: в правом углу Золушка и ее мать, в левом — мачеха и ее дочки, которых отец не признает, хотя родство все равно подтверждается как текстуальной, так и биологической неизбежностью.

В драме между двумя женскими семьями, находящимися в оппозиции, поскольку они соперничают из-за мужчин (муж/отец, муж/сын), мужчины кажутся лишь пассивными жертвами их прихоти, и все же их значение абсолютное, потому что оно («богатый мужчина», «сын короля») экономическое.

Золушкин отец, пожилой человек, является первым объектом их страсти и раздора; мачеха отрывает его от мертвой матери, как только ослабевает ее хватка, еще до того, как остывает труп. Есть там и молодой человек, потенциальный жених, гипотетический зять, за обладание которым сражаются матери, используя своих дочерей как оружие или как суррогаты в процессе спаривания.

Если мужчины — и банковские счета, которые они представляют, — являются пассивными жертвами двух взрослых женщин, то девочками, всеми тремя, движут единственно воли их матерей. Хотя Золушкина мать умирает в начале истории, статус мертвой делает ее положение лишь более авторитетным. Дух матери доминирует над рассказом и является — в полном смысле — центром, событием, которое заставляет происходить все прочие.

На смертном одре мать заверяет дочку: «Я всегда буду заботиться о тебе и всегда буду с тобой». История поясняет, как она это делает.

Когда мать заставляет ее дать обещание, Золушка еще безымянна. Она дочь своей матери. Вот всё, что нам известно. Это мачеха называет ее Золушкой, в шутку, и, таким образом, стирает ее настоящее имя, каким бы оно ни было, выдворяет ее из семьи, прогоняет от общего стола к одинокому очагу среди углей, лишает ее условного, но почетного статуса дочери и наделяет вместо этого условным, но позорным статусом служанки.

Мать сказала Золушке, что всегда будет заботиться о ней, но затем умерла, а отец женился заново и дал Золушке поддельную мать с собственными дочерьми, которых она любит столь же пылко, как любила и все еще — посмертно — любит, как выяснится вскоре, Золушку ее мать.

Со вторым браком возникает спорный вопрос: кому суждено быть дочерьми? Моим! — заявляет мачеха и заставляет свеженазванную недочь Золушку подметать, драить и спать на очаге, тогда как ее дочери нежатся на чистых простынях в Золушкиной постели. Золушка, более не являющаяся дочерью своей матери, да и своего отца тоже, получает сухое, грязное, зольное прозвище, ибо все превратилось в пыль и золу.

А тем временем фальшивая мать спит на кровати, на которой умерла настоящая мать, и, возможно, на той кровати же кровати ее ублажает муж/отец, пока она находит в этом какое-то удовольствие. Нам не сообщают, как именно муж/отец осуществляет супружеские функции, но мы можем с уверенностью предположить, что они с мачехой спят в одной постели, потому что именно так поступают женатые люди.

А что может настоящая мать/жена с этим поделать? Какой бы любовью, злостью и ревностью она ни пылала, она мертва и лежит в могиле.

Отец в этой истории является для меня загадкой. Неужели он настолько одурманен новой женой, что не видит, что его дочь испятнана отбросами, грязна от своей зольной постели и тяжело трудится? Возможно, он и чувствовал, что в доме разыгрывается драма, но все равно согласился предоставить постановку женщинам, ибо, каким бы отсутствующим он ни был, всегда помните, что это в его доме Золушка спит на углях, а он — невидимое звено, которое связывает как матерей, так и дочерей в их неистовом уравнивании. Он — пассивный инициатор, невидимый организующий принцип, как Бог, и, точно Бог, он возникает собственной персоной в один прекрасный день, чтобы добавить необходимый сюжетный план.

Кроме того, без отсутствующего отца не было бы никакой истории, потому что не было бы никакого конфликта.

Если б они смогли закрыть глаза на свои разногласия и дружески все обсудили, они бы объединились, чтобы изгнать отца. Тогда все женщины смогли бы спать в одной постели. Если б они оставили отца, он смог бы выполнять работу по дому.

Это необходимый сюжетный план, введенный отцом: он говорит: «Я собираюсь съездить по делам. Какие подарки мои три девочки хотели бы получить, когда я вернусь?»

Заметьте: его три девочки.

Мне кажется, что, возможно, дочери мачехи были и впрямь, все время, его родными дочерьми, такими же родными, как Золушка, его «естественными» дочерьми, как говорится, словно в законнорожденности есть нечто изначально неестественное. Это перегруппировало бы силы в истории и сделало бы его потворство в отношении доминирования других девочек более правдоподобным. Это сделало бы поспешную женитьбу и враждебность мачехи более обоснованными.

Но, ко всему прочему, это трансформировало бы историю во что-то иное, ибо обеспечило мотивацию; это означало бы, что мне пришлось бы обеспечить всех этих людей прошлым, наделить их тремя измерениями, вкусами и воспоминаниями, мне пришлось бы думать о том, чем им питаться, что одевать и что говорить. Это перенесло бы «Золушку» от голой неизбежности волшебной сказки — с ее характерной связующей формулой «и тогда» — к эмоциональной и технической сложности буржуазного реализма. Им пришлось бы научиться думать. Все бы изменилось.

Я буду придерживаться того, что знаю.

Какие подарки хотят три его девочки?

«Привезите мне шелковое платье», — сказала его старшая девочка. «Привезите мне жемчужное ожерелье», — попросила средняя. А как насчет третьей, забытой девочки, в благородном порыве вызванной из кухни и вытирающей огрубевшие от работы руки о фартук, девочки, принесшей с собой запах стряпни?

— Привезите мне первую веточку, которая ударится о вашу шляпу по дороге домой, — сказала Золушка.

Почему она об этом попросила? Намекнула на то, что он слишком низко ее ставит? Или же провидение подсказало ей применить эту случайную формулу неосознанного желания, позволить слепому шансу выбрать за нее подарок? Если только это не дух ее матери, пробудившийся и беспокойно ищущий дорогу домой, вошел в девичий рот и попросил за нее.

Он привез ей ореховую веточку. Она посадила ее на материнской могиле и поливала слезами. Веточка выросла в ореховое дерево. Когда Золушка вышла поплакать на могилу своей матери, дикая голубка проворковала: «Я тебя никогда не оставлю, я всегда буду тебя защищать».

Тут Золушка догадалась, что дикая голубка была материнским духом, а сама она остается дочерью своей матери, и хотя она плакала, выла и страстно желала, чтобы мать вернулась, сердце ее слегка сжалось, когда она поняла, что мать, хотя и мертвая, не ушла насовсем, и теперь придется выполнять материнские распоряжения.

Пришло время чудной ярмарки, которую проводили порой в той стране; когда все местные девственницы отправлялись танцевать перед сыном короля, чтобы тот мог выбрать девушку себе в жены.

Дикая голубка жаждала, чтобы ее дочь вышла замуж за принца. Вы, наверное, подумали, что опыт собственного замужества, должно быть, научил ее быть осторожной, но нет, против рожна не попрешь, что еще делать девочке? Дикая голубка безумно хотела, чтобы ее дочь вышла замуж, так что она влетела в дом, подняла клювом новое шелковое платье, дотащила до открытого окна и сбросила вниз Золушке. С жемчужным ожерельем она поступила так же. Золушка хорошенько помылась во дворе под насосом, надела на себя украденный наряд, тайком прокралась через заднюю дверь и направилась к танцплощадкам, а сводным сестрам пришлось сидеть дома и дуться, потому что им ничего было одеть.

Дикая голубка находилась рядом с Золушкой, клевала ее в уши и оживляла танец, чтобы принц увидел девушку, полюбил ее, последовал за ней и обнаружил упавшую туфельку, ибо история не завершена без ритуального осквернения другой женщины и изувечения ее дочерей.

Поиск ноги, которая подходит туфельке, необходим для осуществления этого ритуального осквернения.

Другая женщина отчаянно хочет того молодого человека. Она готова на все, чтобы его заполучить. Не теряя дочь, приобрести сына. Она так сильно хочет сына, что готова покалечить своих дочерей. Она берет разделочный нож и отрубает старшей дочери большой палец, чтобы ее нога влезла в крошечную туфельку.

Представьте себе.

Замахнувшись мясницким ножом, женщина обрушивается на свою дочь, которая обезумела, словно она не девочка вовсе, а мальчик, и старуха нацелилась на часть тела, более необходимую, нежели палец на ноге. «Нет! — кричит она. — Мама! Нет! Не нож! Нет!» Но палец, так или иначе, отлетает, и она швыряет его в очаг, в золу, и потом Золушка его находит, удивляется и испытывает как трепет, так и страх перед феноменом материнской любви.

Материнской любви, укутывающей этих дочерей точно саван.

Принц не нашел ничего знакомого в лице слезливой молодой женщины — одна туфля сброшена, другая одета, — показанной ему торжественно ее матерью, но сказал: «Я обещал, что женюсь на любой, кому подойдет туфелька, так что возьму тебя в жены», — и они уехали вместе.

Дикая голубка прилетела, порхала вокруг, но не щебетала, не ворковала свадебной паре, а пела страшную песню: «Смотрите! Смотрите! В туфельке кровь!»

Принц, возмущенный обманом, тут же вернул поддельную экс-невесту, но мачеха быстренько оттяпала пятку другой дочери и засунула еще одну несчастную ногу в освободившуюся кровавую туфельку, так что принц — ничего не поделаешь, человек слова — помог новой девочке подняться и снова уехал.

Вернулась воркующая дикая голубка: «Смотрите!» И, само собой, туфелька снова была залита кровью.

— Пусть попробует Золушка, — сказала нетерпеливая дикая голубка.

Так что теперь Золушка должна засунуть ногу в отвратительную емкость, эту открытую рану, все еще слизкую и теплую, ибо ни в одном из многочисленных текстов этой сказки не говорится, что принц вымыл туфельку между примерками. По сути своей это было настоящее испытание — засунуть голую ногу в кровавую туфельку, — но ее мать, дикая голубка, уговорила Золушку тихим, воркующим пением, которому невозможно было не внять.

Если она не окунется без отвращения в эту открытую рану, она не подойдет для женитьбы. Так пела дикая голубка, в то время как другая безумная мать беспомощно стояла рядом.

Нога Золушки, размером с перевязанную ножку китаянки, — культя. Почти инвалид, она запихивает в туфельку крошечную ножку.

— Смотрите! Смотрите! — восторженно кричала дикая голубка, постепенно выдававшая свою духовную природу, становясь все более нематериальной, тогда как Золушка поднялась в туфельке и принялась расхаживать по кругу. Хлюп, — вошла культя в туфельку. Хлюп.

— Смотрите! — пела дикая голубка. — Ее нога подходит туфельке, как труп подходит гробу!

— Видишь, как хорошо я о тебе забочусь, моя дорогая!


2. Обожженная девочка


Обожженная девочка жила в золе. Нет, не совсем обожженная — скорее обугленная, чуть-чуть обугленная, как палка, наполовину сгоревшая и вытянутая из огня. Она была похожа на уголь и золу, потому что с тех пор, как умерла ее мать, она жила в золе, и горячая зола обжигала ее, так что она вся была покрыта струпьями и рубцами. Обожженная девочка жила на очаге, усыпанном золой, как если бы она все еще скорбела.

После того, как ее мать умерла и была похоронена, отец забыл о жене и дочке и женился на женщине, выгребавшей золу, и вот поэтому девочка жила на неубранной золе, и некому было расчесать ей волосы — так что они торчали, точно ветки кустарника, и некому было вытереть грязь с ее покрытого струпьями лица, а она не решалась сделать это сама, но выгребала золу, и спала рядом с котенком, и ела подгоревшие кусочки со дна котелка, выскребая их, сидя на корточках на полу, одна перед огнем, точно и не была человеком, потому что она все еще скорбела.

Ее мать была мертва и лежала в могиле, но чувствовала нестерпимую боль любви, когда смотрела вверх сквозь землю и видела обожженную девочку, покрытую золой.

— Подои корову, обожженная девочка, и принеси молоко, — говорила мачеха; некогда она сама выгребала золу и доила корову, а обожженная девочка делала это теперь.

Дух матери вошел в корову.

— Пей молочко, поправляйся, — сказал дух матери.

Обожженная девочка дергала вымя и отпивала достаточно молока перед тем, как отнести ведро обратно; этого никто не видел, а время шло, она пила молоко каждый день, она поправлялась, у нее росли груди, она сама росла.

Был еще мужчина, мачеха хотела его и позвала в кухню отобедать, но сказала, чтобы еду приготовила обожженная девочка, хотя до этого всей стряпней занималась сама. Когда обожженная девочка приготовила обед, мачеха послала ее доить корову.

— Я хочу себе того мужчину, — сказала обожженная девочка корове.

Корова давала все больше, и больше, и больше молока — достаточно для того, чтобы девочка напилась, умылась и вымыла руки. Умывшись, она соскребла струпья и теперь больше не была обожженной, зато корова была пуста.

— Давай собственное молоко в следующий раз, — сказал дух матери внутри коровы. — Ты выдоила меня насухо.

Подошел котенок. Дух матери вошел в него.

— Тебе нужно сделать прическу, — сказал котенок. — Ложись.

Котенок расправлял своими умелыми лапками ее космы, пока волосы обожженной девочки не начали красиво виться, но они были такие спутанные, что перед тем, как прическа была готова, коготки у котенка были все выдраны.

— Расчесывай свои волосы сама в следующий раз, — сказал котенок. — Ты меня покалечила.

Обожженная девочка была чистая и расчесанная, но совершенно голая.

На яблоне сидела птица. Дух матери покинул котенка и вошел в птицу. Птица ударила клювом в свою грудку. Кровь полилась на обожженную девочку, стоявшую под деревом. Она стекала по ее плечам и покрывала ее спереди и сзади. Когда у птицы закончилась кровь, на обожженной девочке появилось красное шелковое платье.

— Делай свое платье сама в следующий раз, — сказала птица. — Я покончила с этим кровавым делом.

Обожженная девочка зашла на кухню показаться мужчине. Она была уже не обожженной, но красивой. Мужчина отвел глаза от мачехи и посмотрел на девочку.

— Пошли ко мне домой, и пусть твоя мачеха остается и выгребает золу, — сказал он ей, и они ушли. Он дал ей дом и деньги. Все у нее вышло хорошо.

— Теперь я могу спокойно уснуть, — сказал дух матери. — Теперь все в порядке.


3. Дорожная одежда
Мачеха взяла раскаленную докрасна кочергу и обожгла ею лицо сироты, потому что та не выгребала золу. Девочка пошла к могиле своей матери. В земле ее мать сказала: «Наверное, идет дождь. Или снег. Если только сегодня вечером не выпала обильная роса».

— Дождя нет, снега нет, для росы еще слишком рано. Это мои слезы падают на твою могилу, мама.

Мертвая женщина дождалась наступления ночи. Затем она выбралась наружу и пошла к дому. Мачеха спала на перине, а обожженная девочка на очаге среди золы. Когда мертвая женщина ее поцеловала, шрам исчез. Девочка проснулась. Мертвая женщина дала ей красное платье.

— Я носила его, когда была в твоем возрасте.

Девочка надела красное платье. Мертвая женщина вынула из своих глазниц червей; они превратились в драгоценные камни. Девочка надела бриллиантовое кольцо.

— Я носила его, когда была в твоем возрасте.

Они пошли вместе к могиле.

— Ложись в мой гроб.

— Нет, — сказал девочка. Она дрожала.

— Я легла в гроб своей матери, когда была в твоем возрасте.

Девочка легла в гроб, хотя думала, что это сведет ее в могилу. Он превратился в карету и лошадей. Лошади били копытами, порываясь умчаться.

— Езжай и отыщи свою судьбу, дорогая.


Анджела Картер
Ричард Дадд

PS А всё началось с того, что я решила на ютьюбе отсмотреть кусочки фильма "Волшебный магазин игрушек", чтобы решить: надо оно мне или нет.


Сам фильм мне показался средненьким. Но сценарий - заинтересовал:) И тут -то выяснилось, что у сценаристки есть много чего интересного.
maugletta_on_dream: (асовое каре)
НАШЛА! НАШЛА!!!

Лет двадцать искала:)

Непросто найти спектакль по отрывку из куплетов второстепенных персонажей:)






отрывок из спектакля Смерть Тарелкина (БДТ 1983 год)
По пьесе А.В.Сухово–Кобылина
Режиссеры: Георгий Товстоногов, Владимир Воробьёв


Валентина Ковель--Брандахлыстова
Елена Алексеева--"дочурка"
Тамара Коновалова--"дочурка"
Тамара Лебедева--"дочурка"


-Здравствуй, папа!
Вот и мы!

-Наша добрая бедная мама
Очень влюбчива с детства была.
-Это верно!

И однажды морозной зимою
Нас, несчастных, на свет родила.
А папаша - злодей-соблазнитель.
Он на тройке с другой укатил!
Ни копеечки нам не оставил,
колыбельки - и той не купил!

- Правый Боже!
-Не поможет!

-А-ца-ца!
просто дьявольски похожи!
-На кого же?
-Да на отца!


-Так и мы расцвели на панели
Как цветочки на поле пустом.
С нашей влюбчивой бедной мамашей,
Позабыты злодеем-отцом!
Смотрит ласковый боженька с неба,
Всё он видит и помнит о нас:
Он накажет злодея-папашу,
За страданья сироткам воздаст!




PS Кстати: m-me Брандахлыстова исполняет качучу:)
В меру сил, разумеется.

maugletta_on_dream: (лестница с девушкой)

Это кусочек из короткометражки ( 42 минуты всего лишь) Евгения Гинзбурга " Волшебный фонарь". 1976 год.

June 2017

M T W T F S S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios