maugletta_on_dream: (Default)
Вот с этой песенки всё и началось:)
Renato Carosone Tu Vuò Fa' L'Americano



The Talented Mr. Ripley ( и если вы не смотрели этот фильм, то совершенно зря!)




Yolanda Be Cool & DCUP



The Drapers


The Gypsy Queens



Sophia Loren



Hetty & the Jazzato Band



Валерий Леонтьев
maugletta_on_dream: (Default)
Если корабль перевозит хлопок, то на нем стоит быть осторожным с огнем.

То есть песня не столько пиратская, сколько моряцкая-повседневная.





Lift him up and carry him along,

Fire Maringo , fire him away,

Put him down where he belongs,

Fire Maringo , fire him away!



Ease him down and let him lay,

Fire Maringo , fire him away,

Screw him in and there he'll stay.

Fire Maringo , fire him away!



Put him in his hole below,

Fire Maringo , fire him away,

Stay he must and then he'll go.

Fire Maringo , fire him away!



When I get back to Liverpool town,

Fire Maringo , fire him away,

I'll toss a line to little Sally Brown.

Fire Maringo , fire him away!



I'll haul her high and haul her low,

Fire Maringo , fire him away,

I'll bust her blocks and make her go.

Fire Maringo , fire him away!



Sally is a pretty little craft,

Fire Maringo , fire him away,

Hot shot to the fore and rounded in the aft.

Fire Maringo , fire him away!



Screw the cotton screw him down,

Fire Maringo , fire him away,

Let's get the hell back to Liverpool town.

Fire Maringo , fire him away!
maugletta_on_dream: (лестница с девушкой)
Фрэнк Синатра "Три монеты в фонтане"




Три американки работают в Риме. Одна уже давно безответно влюблена в своего босса. Другая, нарушая строгие правила, крутит роман с итальянцем. Третья, новенькая, встречает настоящего принца и буквально теряет голову. Каждая из них надеется отыскать счастье в Риме, они бросают монетки в фонтан Треви, и... как поёт в фильме Синатра - три монетки в фонтане, каждая на счастье, но кому повезёт?..

тмфтмф1

Есть поверье: чтобы вернуться в Рим надо бросить в фонтан Треви одну монетку. Две монетки надо бросить для того, чтобы найти в Вечном городе любовь. Для скорой свадьбы необходимо бросить три монетки. И люди верят, бросая в фонтан пригоршни монет. Это поверье очень помогает коммунальным службам Рима поддерживать работоспособность и красоту фонтана:)

maugletta_on_dream: (Default)
2689864


Мелодия Старый Серый Кот ( посвящаю СэруТомасуГенри, который не сдается)

maugletta_on_dream: (храм)
0_1597a7_6da16502_orig

Лестница Иакова
не самый редкий из сюжетов изобразительного искусства:)

0_1597a4_beffced1_orig

Изгнание прародителей из Рая
ну, лестница-не лестница, но пара ступеней присутствует:)


0_15979e_a8f10f63_orig

Выход Израильтян из Египта

( " торжественно и строго" (с))

Взято тут "Ветхий Завет в картинах 1846г" и там еще много прекрасного есть ,чтобы посмотреть.
А меломаны благоволят пройти по ссылке дабы прослушать более 200 треков "Let my people go" в самом разнообразном исполнении:)

Луи Армстронга слышали все-все все, разумеется:)
А кроме него мои любимые :

Поль Робсон ( экий голосище-то!)


Хор Сретенского монастыря

 


Музыка для "латины": let my people go ( cha-cha-cha):)

maugletta_on_dream: (Default)
brooklyn-heights_full

"Другие взойдут на паром, чтоб с берега ехать на берег,

Другие будут смотреть, наблюдая теченье,

Другие увидят суда на севере и на западе от Манхаттена, и Бруклинские холмы на юге и на востоке,

Другие увидят большие и малые острова,

Полвека пройдет, и на переправе их снова увидят другие, и снова солнце увидят, почти перед самым закатом,

И сто лет пройдет, и много еще столетий, и все это снова увидят другие,

И будут радоваться закату, и спаду прилива, и обнажившему берег отливу."


 Боб  Дилан                                             Уолт Уитмен




5094349808_35113549fe_b




Еще Бруклинских холмов здесь
maugletta_on_dream: (Default)
Потрясающая ария Гения Холода из Пёрселловского "Короля Артура"

Басы vs контртеноры!;)

ПАТАМУШТА контртеноры редки, с басами как-то проще;)


Мои любимые исполнители :
1 Andreas Scholl




2. Klaus Nomi



3. Jeremy Lecoq




4. Sebastien Fournier




5. Maximilian Riebl



6. Стинг , конечно же




Cовершенно невероятный вне-категорийный Жоау Фернандеш;)




И для желающих- возможность прослушать не только одну арию из оперы:)
Полтора часа Пёрселла! ( Cold song слушать на 35:06)

maugletta_on_dream: (Default)


Песня про котенка

За пазухой котенка принесли,
И на пол осторожно отпустили.
И не было явления по силе,
Значительней в тот вечер у Земли.

Ведь было все до ужаса всерьез,
На позвоночках изогнутой спинки,
Дрожали все пушистые ворсинки,
Все сколько их там выросло волос.

Он выпучил глаза на все шипя,
Он ощущал всем существом, всей кожей.
Весь ужас неизвестности прихожей
И весь восторг земного бытия

За пазухой котенка принесли
И на пол осторожно отпустили
И не было явления по силе
Значительней по силе у Земли.
Алексей Рошко

Автор песни уже был мне знаком. Любителям гарипотера и особенно магических педагогов смотреть вот этот ролик рекомендуется. И всем родителям тоже.
maugletta_on_dream: (СКЕТЧ)






200400_600I see a red door and I want it painted black
Я вижу красную дверь и хочу, чтобы она была черной.
No colors anymore I want them to turn black
Никаких других цветов, я все хочу видеть в черном цвете.
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
Я вижу девушек, гуляющих в летних платьях,
I have to turn my head until my darkness goes
Я должен отвернуться, пока не рассеется моя тьма.
I see a line of cars and they're all painted black
Я вижу поток машин и все они черные.
With flowers and my love both never to come back
Цветы и моя любовь никогда не вернутся ко мне.
I see people turn their heads and quickly look away
Я вижу людей, оборачивающихся и быстро отводящих взгляды -
Like a new born baby it just happens every day
Как и рождение ребенка, это происходит каждый день
I look inside myself and see my heart is black
Я заглядываю внутрь себя и вижу, что мое сердце черное,
I see my red door and it has been painted black
Я вижу мою красную дверь, но она окрашена в черный.
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
Может, тогда я исчезну, и мне не придется мириться с действительностью.
It's not easy facin' up when your whole world is black
Нелегко принять факт, что весь твой мир стал черен.
No more will my green sea go turn a deeper blue
Никогда больше мое зеленое море не станет ярко-голубым,
I could not foresee this thing happening to you
Я не могу предсказать, случится ли это с тобой.
If I look hard enough into the settin' sun
Если я внимательно всмотрюсь в заходящее солнце,
My love will laugh with me before the mornin' comes
Моя любимая будет смеяться со мной до самого утра.
I see a red door and I want it painted black
Я вижу красную дверь и хочу, чтобы она была черной,
No colors anymore I want them to turn black
Никаких других цветов, я все хочу видеть в черном цвете.
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
Я вижу девушек, гуляющих в летних платьях,
I have to turn my head until my darkness goes
Я должен отвернуться, пока не рассеется моя тьма.
I wanna see it painted, painted black
Я хочу видеть всё покрашенным, покрашенным в черный цвет,
Black as night, black as coal
Черный, как ночь, черный, как уголь.
I wanna see the sun blotted out from the sky
Я хочу видеть солнце стертым с неба,
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Я хочу видеть всё окрашенным, окрашенным, окрашенным, окрашенным в черный цвет...


b349aa106d244918154b6e4309abb946

rollingstonesvilla9-930x623

09_Dominique_Tarle_Keith_jake_staircase_Nellcote

rollingstonesvilla11-930x627

73411-charliekeithescalier_1252919834

tumblr_mqrzwrbFmG1sawh55o1_500
maugletta_on_dream: (СКЕТЧ)
Екатерина Шаврина 1967г



ансамбль Орэра ( кто-то еще помнит их, кроме меня?:))





Автор текста :Колесников Г.
Композитор:Пономаренко Г.


Тополя, тополя,
В город мой влюблённые,
На пути - деревца,
Деревца зелёные.
Беспокойной весной
Вы шумите листвой,
И не спится вам
Вместе со мной.

Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам
Вместе со мной.

Тополя, тополя,
Солнцем коронованы.
Ждут дороги меня
И тревоги новые.
Далеко ухожу,
В сердце вас уношу,
Как весенний
Волнующий шум.

Тополя, тополя,
Далеко ухожу,
В сердце вас уношу.
Тополя, тополя,
Как весенний
Волнующий шум.

Тополя, тополя,
Мы растём и старимся.
Но, душою любя,
Юными останемся,
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух
На ресницы
И плечи подруг.

Тополя, тополя.
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух.
Тополя, тополя.
На ресницы
И плечи подруг.

Тополя, тополя.
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух.
Тополя, тополя.
На ресницы
И плечи подруг.
На ресницы
И плечи подруг.
На ресницы
И плечи подруг.
maugletta_on_dream: (СКЕТЧ)


Найдено вот тут

Первые слова, которые я разобрал, были "ты не смотри на меня, я не мандарина".
И потом, при повторении: "ты не смотри на меня, я не шоколада".
....у югославской рок-группы 1980-х годов "Poslednja Igra Leptira" ("Последний танец бабочки"), в альбоме "Zajedno smo piškili u pesku" ("Мы вместе писали в песок") есть песня "Ruska čokolada" (video; приглашённая солистка Jelica Sretenović). Сама песня - на одном из югославских языков (судя по всему, на сербском), но в конце - несколько строчек по-русски. Текст этой песни есть в интернете, её русская часть выглядит так:

pap i mam doma njet, ničevo bojaca
prijdi, prijdi, mili moj, budem celovaca
čevo tebje nada, ničevo ne nada
ti ne smatri na menja, ja ne šokolada

....существует какая-то такая русская песня, которую никто не знает, и выныривает в неожиданных местах...
- пишет автор очаровательной находки, проведший изыскания. Но мы-то знаем, что это старая добрая кадриль "Куплеты про карапета" в инкарнации "Девчоночка Надя, чиво тебе надо? ничиво нинада, кроме шоколада...."
Про разборчивую девочку Надю( и шоколад!)
А девочка Надя, чего тебе надо?
Ничего не надо кроме шоколада,
Шоколад недорог, стоит рубль сорок,
Шоколада нету - на тебе конфету.

Раньше были рюмочки, а теперь бокалы,
Раньше были мальчики, а теперь нахалы.
Раньше были ниточки, а тепрь катушки,
Раньше были девочки, а теперь болтушки.

Отчего я лысый, без волос остался?
Оттого что много с девушками знался!
Танцевала карапет, порвала ботинки,
Осталися на ногах чулки да резинки.

Музыку играют, аж чулки спадают,
А подошвы с ботинок собаки таскают.
А девочка Рая упала с сарая.
Куда ж тебе чёрт понёс, моя дорогая!

С сарая упала, порвала носок свой,
Аж до смерти зарекалась не лазать высоко!
Музыку играйте, а вы люди чуйте,
У кого ноги болят - карапет танцуйте.

Танцевала карапет девчоночка пышна,
Казачок молодой девчоночку тиснул.
Танцевала карапет, упала в кусты - да!
Все будем мы гулять скоро на крестинах.

вот она в фильме Балтийцы (1937г)


вот она же ака "русский тустеп":)


на тот же мотив ширшееизвестна т.н. Бабка -Любка, сизая голубка ( вариантов которой не счесть)


а восходит сия прелесть ... видимо к сефардской Un Padre En Apuros ( поет Jose Manuel Fraile Gil )
http://www.hatikvahmusic.com/cgi-bin/details.pl?key=1123
В сети не нашла, выложила вот тут : http://pleer.net/tracks/14390327Qaqe

Download Un Padre En Apuros for free from pleer.com
maugletta_on_dream: (винтажный секс)
Внимание! Клип содержит сцены жестокости и обнаженки!;)


maugletta_on_dream: (СКЕТЧ)
Cat Ballou

Прекрасный комедийный вестерн (и плевать, что 1965 года:))



PS
Надпись на плакате демонстранток призывает задуматься: А где ТЫ проведешь ВЕЧНОСТЬ
maugletta_on_dream: (СКЕТЧ)



замок Именно эту песню про маленькую кастрюлечку любит насвистывать один персонаж из книги Дианы Уинн Джонс о некоем замке :)
Песня валлийская, так что с переводом я никак.
Но в ней говорится о быстротечности времени и неизменности вечных ценностей:)


Эта же песня другим манером. Прекрасная группа Here Be Dragons





UPD! Вот текст песни и примерный перевод

Mae Bys Meri-Ann Wedi Brifo
A Dafydd Y Gwas Ddim Yn Iach
Mae'r Baban Yn Y Crud Yn Crio
A'r Gath Wedi Sgrapo Joni Bach
Sosban Fach Yn Berwi Ar Y Tân
Sosban Fawr Yn Berwi Ar Y Llawr
A'r Gath Wedi Sgrapo Joni Bach
Dai Bach Y Sowldiwr
Dai Bach Y Sowldiwr
Dai Bach Y Sowldiwr
A Gwt Ei Grys E Mas
Mae Bys Meri-Ann Wedi Gwella
A Dafydd Y Gwas Yn Ei Fedd
Mae'r Baban Yn Y Crud Wedi Tyfu
A'r Gath Wedi Huno Mewn Hedd
Sosban Fach Yn Berwi Ar Y Tân
Sosban Fawr Yn Berwi Ar Y Llawr
A'r Gath Wedi Sgrapo Joni Bach
Dai Bach Y Sowldiwr
Dai Bach Y Sowldiwr
Dai Bach Y Sowldiwr
A Gwt Ei Grys E Mas
Aeth Hen Fari Jones I Ffair Y Caerau
I Brynu Set O Lestri De
Ond Mynd I'r Ffos Aeth Mari Gyda'i Llestri
Trwy Yfed Gormod Lawer Iawn O 'De'
Sosban Fach Yn Berwi Ar Y Tân
Sosban Fawr Yn Berwi Ar Y Llawr
A'r Gath Wedi Huno Mewn Hedd

Порезала свой палец бедняжка Мери-Энн.
А старый слуга Дефидд некстати заболел.
И сразу в нашем доме прибавилось хлопот.
Малютка в колыбели, что было сил орет.
Кот поцарапал Джонни и тотчас, плут, удрал.
В "солдат" играет Даи, игрушки раскидал...

А в очаге кастрюлечка стоит себе, кипит,
А рядом с ней- большая, похлебка в ней бурлит.

Пусть целый мир к чертям летит!
Кипит, кастрюлечка, кипит...

Давно уж зажил палец у нашей Мери-Энн.
Бедняга старый Дефидд в могиле уж истлел.
И вырос тот малютка, что в колыбели спал.
И нет кота в помине, что Джонни обижал...

Все в доме изменилось, ведь время так бежит!
Но в очаге кастрюлечка по-прежнему кипит.

Пусть жизнь торопится, летит!
Кипит, кастрюлечка, кипит...



, за который можно сказать спасибо Миле Танич



Персонажа помните?:)
maugletta_on_dream: (СКЕТЧ)
Bobby Fuller Four (1966) I Fought The Law (Sonny Curtis)

June 2017

M T W T F S S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios